【A0001】大樹｜玉山二棲靴｜玉山オールテレインブーツ 東峰款3869m

 

               解鎖「靴界の海陸仔」

玉山二棲靴 — 你走的不是路，你走的是屬於自己的「蛙人部隊」

玉山オールテレインブーツ — プロダクトストーリー

 

                     我們誠摯的向您介紹，關於玉山二棲靴：靴界的海陸仔。

依據鞋款本身的機能特性，「玉山二棲靴」能從容應對陸地乾燥地面、濕滑泥濘，駕馭接近短暫水域的路面環境 ;

因此，我們稱它為「二棲」，理念源於「海軍陸戰隊的“雙棲部隊”，主要指其精銳的兩棲偵搜大隊，也就是我們小時候很崇拜的「蛙人部隊」。

蛙人部隊的「雙棲」，象徵能自在穿梭於「陸地」與「水域」之間的行動能力，是一種不受地形限制的行走自由。

 

這正是我們在製造玉山二棲靴時所想傳達的核心----「為全地域行走而誕生」。

 

無論乾地或接近水域的環境，都能穩定前行、從容應對。而陪伴大家行走的代言人，正是我們的「值星班長  刺蔥熊」。

 

私たちは誠意を持って、この「靴界の水陸両用兵」をご紹介します。 乾燥した陸地から湿った泥道、そして浅い水辺まで。玉山オールテレインブーツはあらゆる環境にしなやかに対応します。私たちがこの靴を「二棲（アンフィビアス）」と呼ぶのは、かつて私たちが憧れた精鋭中の精鋭、海軍陸戰隊の「蛙人部隊（フロッグマン）」の精神を継承しているからです。 陸と水を自由に行き来するその圧倒的な行動力、地形に縛られない「歩行の自由」。 それこそが、この靴の核心である「全地形対応」の原点です。

どんな環境でも、揺るぎない一歩を。その歩みに寄り添う公式キャラクターは、私たちの頼れるリーダー**「シチョウグマ（刺蔥熊）」**です。

 

 

 

 

 

 

 

玉山二棲靴 — 全新開發的材質：高分子輕量型材質，親膚溫和，極致柔軟！職人手作「筒圍」，再創市場高峰！

 

【新開発の高分子素材：氷点下25度でも失われない、極上のしなやかさ】

職人の手仕事が生み出す「筒周り」のデザイン、市場に新たな旋風を。

 

有一種靈魂叫職人、有一種堅持叫職人手作！

玉山二棲靴：靴界的海陸仔，鞋身採用「高分子輕量型材質」，新開發的高分子材質。它有種特性就是遇寒不僵硬，零下25度，依舊柔軟。

 

為此，我們曾經做個實驗，在約7度(在台灣要上高山才能遇到零下溫度的美景雪地)的天候中，從晚上放到凌晨時分，鞋面上除了沾染露水之外，並沒有因此變硬，對於攀爬高峰曾捕獲雪景的登山客來說，這是穿鞋攀爬很關鍵又重要的指標。

 

鞋子變硬，腳部會遭受到緊迫的窒息感，行動的靈活度也跟著降低。不舒適，讓眼前的雪景也被打折扣，玉山二棲靴，能克服這種囧景：「穿著玉山二棲靴，零下25度，依然柔軟」。

 

---

【職人魂、そして手仕事への拘り】

「職人」という名の魂、そして「手仕事」への揺るぎない拘り。玉山オールテレインブーツは、新開発の「高分子軽量素材」を採用した、まさに「靴界の水陸両用兵」です。この素材の最大の特徴は、寒さにさらされても決して硬化しないこと。マイナス25度の極寒の地でも、驚くほどの柔軟性を保ち続けます。

私たちは、ある実験を行いました。気温約7度（台湾では高山でのみ見られる、雪景色を控えた寒冷な環境）の中、夜から明け方まで屋外に放置したのです。翌朝、靴の表面には露が降りていましたが、素材は全く硬くなっていませんでした。雪山を目指し、絶景を追い求める登山客にとって、靴が硬くならないことは、安全に登頂するための極めて重要な指標となります。

もし靴が硬くなってしまえば、足は締め付けられ、まるで窒息するような圧迫感に襲われます。当然、動きのしなやかさは失われ、せっかくの雪景色も不快感で台無しになってしまうでしょう。玉山オールテレインブーツは、そんな「最悪の事態（囧景）」を克服します。「マイナス25度でも、変わらぬ柔らかさを」。それが私たちの約束です。

 

 

玉山二棲靴，像個勇者，遇泥不畏髒，清水沖洗、立即潔淨。仔細看，玉山二棲靴的鞋身，還有仿真皮的紋路質地，這是設計師的用心與細心，也是只有玉山二棲靴才能闡釋的獨有氣質。

 

玉山オールテレインブーツは、さながら勇者のように泥を恐れず、汚れれば水で洗い流すだけで、一瞬にして元の清潔さを取り戻します。

細部を注意深く見れば、そのボディには本革を思わせる繊細な紋様（シボ感）が刻まれていることに気づくでしょう。これはデザイナーのこだわりと細やかな配慮の結晶であり、玉山オールテレインブーツだけが表現できる唯一無二の気品なのです。

 

 

從陸地到甲板、從山巔到海邊

一整天穿玉山二棲靴，回家後腳部依然舒適

 

腳是我們最勤懇的器官，屬於人體的「運動器官系統」的一部分。包含了骨骼、肌肉、關節、韌帶、神經、血管等。

養生的人總說：小腿是人類的第二顆心臟。當我們行走、站立、奔跑時，小腿的肌肉會反覆收縮與放鬆：就像幫浦一樣，推動我們的血液回流心臟，減輕心臟的負擔，維持全身循環的順暢。

所以，一雙優質的防水靴，能為我們維持「一雙健康、有力的小腿」，血液不滯留，身體也才不會沉重，每一步都能穩穩地站在土地上，持續向前。

玉山二棲靴，能承受我們一整天的重量。玉山二棲靴的單支鞋，重量不到300g(以歐規的36號為例)，穿著行走時，沒有負重感。相較於傳統雨鞋，玉山二棲靴確實非常的「好走路」。

時常有人說，一雙鞋子好不好只有腳知道，所以，舒適度確實很重要。如果你是需要長時間穿著防水靴的朋友，一雙真正能呵護你雙腳的靴子，就顯得格外重要。有人說人生走到越後面，越要找生活中相處起來不累的人，這段話應該也是你檢視一雙鞋舒適與否重要的關鍵因素。

---

陸地からデッキへ、山頂から海辺まで

玉山オールテレインブーツなら、一日中履き続けても、帰宅した時の足は驚くほど快適なままです。

足は、私たちの体の中で最も勤勉な器官であり、骨格、筋肉、関節、靭帯、神経、血管などが複雑に組み合わさった「運動器系」の重要な一部です。 健康にこだわる人々はよく、**「ふくらはぎは第二の心臓」**だと言います。歩く、立つ、走る。その動作のたびにふくらはぎの筋肉がリズミカルに収縮と弛緩を繰り返し、ポンプのように血液を心臓へと押し戻します。それによって心臓の負担が軽減され、全身の循環がスムーズに保たれるのです。

だからこそ、優れた防水ブーツは、健康で力強いふくらはぎを支える存在でなければなりません。血液の滞りを防ぎ、体の重さを感じさせない一足。それがあってこそ、一歩一歩をしっかりと大地に踏みしめ、前へと進み続けることができるのです。

玉山オールテレインブーツは、私たちの一日の重みをしっかりと受け止めます。片足わずか300g未満（EU36サイズ基準）という軽さは、歩行時の負担を極限まで抑えます。従来のレインブーツと比較しても、その「歩きやすさ」の差は歴然です。

「靴の良し悪しは足だけが知っている」と言われるように、快適さは何よりも重要です。長時間防水ブーツを履く必要がある方にとって、真に足をいたわってくれる一足は、かけがえのない存在となるでしょう。 「人生の後半になるほど、一緒にいて疲れない相手を選ぶべきだ」という言葉があります。これは、あなたが毎日履く靴が本当に快適かどうかを見極める際にも、非常に重要な鍵となる考え方なのです。

 

 

 

 

通過防滑檢測合格，高抓地力！

在山林裡與大然共處的你，穿著更安心！

 

玉山二棲靴的靴底，採防滑耐磨設計，抓地力強，長時間行走或攀爬階梯，將更穩定。玉山二棲靴的鞋底採深刻紋路設計，抓地、咬地不打滑。融入空氣力學設計，完美平衡壓力、揚力和阻力，機能美學再升級。

 

滑り止め試験合格、圧倒的なグリップ力！

大自然と共にあるあなたに、さらなる安心と信頼を。

玉山オールテレインブーツのソールは、防滑性と耐摩耗性に優れた設計を採用。力強いグリップ力により、長時間の歩行や階段の昇り降りでも抜群の安定感を誇ります。 ソールの深い溝（トレッドパターン）が地面をしっかりと捉え（バイトし）、スリップを防ぎます。さらに、**エアロダイナミクス（空気力学）**の設計を取り入れることで、圧力、揚力、抵抗の完璧なバランスを実現。機能美をさらなる高みへと引き上げました。

 

 

 

四季同行，走出自己的風景

有種成就感叫：「只有自己才懂得的快樂」

 

春天，走進花開的山徑，將心扉悄然開啟。

夏天，揹起行囊去露營，在星空下讓身體好好呼吸。

秋天，踩過滿地落英，讓微涼的風拂面而來。

冬天，踏上雪地冷冽的路徑，感受世界的靜謐。

 

不管是哪一個季節，玉山二棲靴都能陪伴你賞景、冒險，紓壓、療癒，把生活走成一種屬於自己的品味。

 

四季と共に歩み、自分だけの風景を描く

ある種の達成感、それは「自分にしか分からない至福の喜び」。

春： 花咲く山道へ。そっと心の扉を開き、自然の息吹を感じる。

夏： バックパックを背負いキャンプへ。星空の下、身体の隅々まで呼吸させる。

秋： 散りゆく花や葉を踏みしめ、頬をなでる涼やかな風に身をまかせる。

冬： 静寂に包まれた雪道を一歩ずつ。世界の静けさを肌で感じる。

どの季節であっても、玉山オールテレインブーツはあなたの絶景巡りや冒険、そしてストレスからの解放と癒やしに寄り添います。 ただ歩くのではない。日々の暮らしを、あなただけの「品格」へと変えていく一足です。

 

 

即使是雪地，身處於零下 25 度環境，也依然能保持鞋身的『柔軟』的程度，並呵護保暖您的雙腳。

 

たとえ雪原であっても、マイナス25度の極寒環境において、シューズのしなやかさを維持し、あなたの足を温かく優しく包み込みます。

 

 

 

玉山二棲靴的黑色鞋身，設計簡潔耐髒，易於清潔與保養，兼具耐久性與防護性。

 

玉山二棲靴不僅是重視功能的提升，更關注友善環境的落實：採用無刺激性的環保材質，採低碳製程，善待地球。

 

デザインと環境への責任（デザインとエコロジー）

玉山オールテレインブーツのブラックボディは、洗練されたミニマルなデザインでありながら汚れに強く、メンテナンスも容易です。優れた耐久性とプロテクション性能を兼ね備えています。

また、玉山オールテレインブーツは単なる機能の向上にとどまらず、環境への配慮（フレンドリー）を具現化しています。刺激の少ない環境配慮型素材（低刺激素材）を採用し、低炭素な製造プロセスを通じて、地球に優しいものづくりを実践しています。

 

玉山二棲靴的產地在台灣，但鞋身的外型為日本設計，筒圍為泰雅族設計師設計，以融合本地工藝、匯集日本與泰雅族美學設計理念，在嚴格品管與製造過程中，滿足多種不同型態的腳型，在細節的苛求中維護每一雙腳該得到的保護性與舒適度。

 

クラフトマンシップ：台湾、日本、そしてタイアル族の美学の融合

玉山オールテレインブーツ（Yushan Amphibious Boots）の生産地は台湾ですが、そのフォルムは日本のデザイン、そして筒周りの設計は台湾原住民・タイアル族のデザイナーによって手掛けられました。

ローカルな工藝を核とし、日本の洗練された美意識とタイアル族の伝統的な美学を融合。厳格な品質管理と製造工程を経て、多様な足の形にフィットする設計を実現しました。細部への妥協なき追求（こだわり）を通じて、一足一足が本来あるべき「保護性能」と「至福の快適さ」を、あなたの足元へお届けします。

 

 

 

泰雅族設計師呈現臺灣最高峰玉山等高線圖紋，象徵走入臺灣山林的戶外精神與品牌理念。

 

讓每一個穿上玉山二棲靴的你，騁馳在山林與都市間，與大自然自在共振。

 

台湾最高峰「玉山」の鼓動を足元に

台湾の原住民であるタイアル族のデザイナーが、台湾最高峰・玉山（ぎょくさん）の等高線をモチーフとした紋様を描き出しました。それは、台湾の深い山林へと踏み入るアウトドア精神と、私たちのブランド理念を象徴しています。

玉山オールテレインブーツを履くすべての人へ。山林と都市の間を縦横無尽に駆け抜け、大自然と心地よく共鳴（共振）する自由を、その足元に。