【我們的願景】

以設計實現資源的最大化利用，讓每個產品都能為地球盡一份力 。

我們期望成為有貢獻的綠色設計品牌，以創新和可持續材質應用，

實現產品生命週期的延長、資源的有效回收。

 

我們相信，設計的每一個細節都可以在減少對環境負擔的同時，

提升使用者的生活品質。

我們的願景是創造一個循環利用、無限可能的世界，

讓每個人都能夠在享受美學的同時，關注環境的可持續發展。

 

【私たちのビジョン】

デザインを通じて資源の利用を最大化し、すべての製品が地球の未来に貢献すること。 私たちは、革新的なデザ

インとサステナブルな素材の応用により、製品寿命の延長と資源の有効なリサイクルを実現する「グリーンデザイン」

の先駆者を目指します。

私たちは信じています。 デザインの細部にまでこだわることは、環境負荷を軽減するだけでなく、使い手の生活の質

（QOL）をも向上させると。

私たちのビジョンは、循環（サイクル）が生み出す「無限の可能性」がある世界を創ること。 美学を享受しながら、

誰もが自然と環境の持続可能な発展に貢献できる未来を、デザインの力で切り拓いていきます。

 

 

 

---

 

【大樹品牌｜ESG實踐與產品製造】

我們認為，從源頭定義循環之路，

才能讓每一雙鞋成為對大地的真誠承諾。

 

臺灣過去的工業時代，為我們築起幸福的根基 ; 而今身處於環境變遷的轉捩點，我們正面臨當代的生態挑戰。因此，材質的轉變正是我們為了守護這片土地、解決環境問題，而必須盡到的轉型責任。我們致力於讓這份跨越世代的幸福得以延續，確保未來依舊生機盎然。

 

【大樹ブランド｜ESGの実践とものづくり】

私たちは、循環への道は「源流」から定義されるべきだと信じています。 それこそが、一足の靴を大地への真摯な約束へと変える唯一の方法だからです。

かつての台湾の工業時代は、私たちの幸福の礎を築いてくれました。しかし今、環境の変化という大きな転換点に立ち、私たちは現代の生態系が抱える課題に直面しています。

この土地を守り、環境問題を解決するために、素材の転換は避けて通れない「変革の責任」です。私たちは、世代を超えて受け継がれてきたこの幸福を次世代へと繋ぎ、未来が常に生命力に満ちあふれたものであるよう、全力を尽くしています。

 

 

---

 

【森玥企業｜ESG實踐與行動紀錄】

我們相信，永續不是附加在產品上的標籤，

而是一間企業如何回應世界的方式。

 

在環境面（Environmental），森玥長期關注環境議題與材料循環的可能性。

我們曾以海洋廢棄物為材料，製作象徵性風箏。

 

【森玥企業｜ESGの実践と行動記録】

私たちは信じています。 サステナビリティ（持続可能性）とは、製品に添えられた単なるラベルではなく、

企業がどのように世界と向き合い、応えていくかという「姿勢」そのものであると。

環境（Environmental）の側面において、森玥（Senyue）

は長年にわたり環境問題と素材循環の可能性を追求し続けてきました。

その一環として、私たちは海洋廃棄物（プラスチックごみ等）を素材として再利用し、

再生の象徴である「カイト（凧）」を制作するなど、具体的なアクションを通じてメッセージを発信しています。

 

 

並以北極熊作為創作主題，提出「I Want Cool」的行動宣言——

ホッキョクグマ（北極熊）を創作のテーマに掲げ、「I Want Cool」という行動宣言

（アクション・マニフェスト）を提唱しています。

 

 

 

這不僅代表北極熊對原有冰層與氣候的渴望，

也象徵對地球原本平衡狀態的呼喚，同時保留幽默卻深刻的雙重意涵：

我想要原來的冰，也想保有原來的酷。

透過創作與公共展示，我們嘗試將氣候變遷這個看似遙遠的議題，

轉化為可以被感受、被理解的日常提醒。

これは、北極熊が失われた氷河や気候を切望しているだけでなく、地球本来の均衡状態を取り戻そうという

「呼び声」でもあります。

そこには、ユーモアの中にも深いメッセージが込められています： 「元の氷（クール）が欲しい、そして、

元のカッコよさ（クール）も保ちたい」

創作活動やパブリック展示を通じて、私たちは「気候変動」という遠く感じられがちな課題を、

誰もが肌で感じ、理解できる「日常の気づき」へと変えていきたいと考えています。

 

 

在產品實踐上，森玥持續導入環保材料與低環境衝擊的設計方向。

我們曾參與「半山夢工廠」由樹德企業所策劃的生態系展覽場域，

與多家企業共同呈現減碳製程與綠色時尚的可能性。

 

製品における実践（プロダクトの実践）

製品化の実践において、森玥（Senyue）は環境配慮型素材の導入と、低環境負荷（ロー・インパクト）なデザイ

ンを一貫して追求しています。

私たちは、樹徳企業（SHUTER）が企画した「バブザ・ドリームファクトリー（半山夢工廠）」におけるエコシス

テム展示に参画いたしました。多くの企業と共に、低炭素な製造プロセスや「グリーンファッション」が持つ新

たな可能性を提示しました。

 

 

森玥企業於該展覽中，除了作為主導策展設計方之外，

另外展出以環保紗線製作的野餐地墊與提袋，

實際回應永續材料於生活用品中的應用。

 

森玥（Senyue）は本展示において、キュレーション（会場構成・デザイン）を主導しただけでなく、

環境配慮型糸（リサイクル糸）を用いたピクニックマットやトートバッグを出展いたしました。

これにより、サステナブルな素材がどのように日常生活の一部となり得るか、その具体的な応用例を提示しました。

 

 

此外，我們亦參與開發以環保材質製作之偏光鏡產品，

具備阻擋紫外線的機能性，兼顧使用者健康與材料責任。

 

プロダクト開発における実践（偏光サングラスの開発）

また、私たちは環境配慮型素材を用いた「偏光サングラス」の開発にも参画いたしました。

この製品は、有害な紫外線をカットする高い機能性を備え、使い手の「瞳の健康」を守ると同時に、

素材選びにおける「環境への責任」を両立させています。

 

 

在社會面（Social），我們非常重視跨產業合作與知識共享。

我們與國內專業研發機構及產業技術單位合作，

在材料應用、製程優化與產品機能測試等面向，

持續導入專業知識與實務經驗。

透過專業研發能量，協助我們在材料選擇、

製程優化與產品性能之間，取得更平衡的解方。

 

【社会（Social）への取り組み：産業間連携とナレッジ共有】

社会（Social）の側面において、私たちは産業間の枠を超えた連携と、知識の共有を極めて重視しています。

国内の専門的な研究開発機関や産業技術団体と緊密に連携し、「素材の応用」、「製造プロセスの最適化」、

そして**「製品の機能性テスト」**といった多角的な視点から、専門知識と実務経験を継続的に導入しています。

こうした高度な研究開発能力を活用することで、素材の選定、プロセスの効率化、

そして製品性能の三者間において、より高度でバランスのとれたソリューション（最適解）を導き出しています。

 

 

 

在場域實踐上，除生態系展覽外，

森玥企業亦於半山夢工廠八樓「灣島文化館」前方，

以大樹品牌設置實體舖位，

銷售創新環保材質之「玉山二棲靴」，

將永續理念落實於安全接觸大自然時，

可被穿著、被使用的優質產品中。

 

フィールドでの実践：プロダクトの社会実装

場域（フィールド）における実践として、エコシステム展示にとどまらず、

森玥（Senyue）は「バブザ・ドリームファクトリー

（半山夢工廠）」8階の「湾島文化館」前に、自社ブランド「大樹（Big Tree）」のコンセプトショップを展開いたしました。

ここでは、革新的な環境配慮型素材を用いた**「玉山二棲靴（Yushan Amphibious Boots）」**を販売。

大自然と安全に触れ合う瞬間に、サステナブルな理念を「実際に履き、使用できる高品質なプロダクト」

として具現化し、消費者の皆様へお届けしています。

 

 

 

在治理面（Governance），

森玥秉持誠實、自省與負責任的經營原則。

 

我們不將永續視為一次性的成果，而是一個需要持續檢視與調整的過程；

每一次合作、每一項產品，皆回到同一個問題——

是否對得起環境、對得起社會，也對得起企業本身的初衷。

森玥仍在前進的路上。

 

---

【ガバナンス（Governance）：誠実と内省、そして責任ある経営】

ガバナンス（Governance）の側面において、森玥（Senyue）は「誠実」、「内省」、

そして「責任ある経営」という原則を堅持しています。

私たちはサステナビリティを、一度限りの成果（ゴール）とは考えていません。

それは絶え間ない検証と調整を必要とする「プロセス」そのものです。

一つひとつのプロジェクト、一つひとつの製品に向き合うたびに、私たちは常に自らに問いかけます。

「これは環境に、社会に、そして企業としての初志に恥じないものか」と。

森玥（Senyue）は、これからも歩みを止めることなく、理想への道を切り拓き続けます。